2026年5月19日13时，由乌兹别克斯坦国文化部组织、乌兹别克斯坦国立艺术与文化学院主办的“音乐教育：走向统一的世界空间”国际论坛框架下“跨文化融合中的创作与表演问题”国际学术会议在首都塔什干举行。吉林外国语大学国际艺术学院院长王建辉教授受邀出席此次国际会议，并在线发表题为《只有民族的才是世界的》主旨演讲。演讲稿俄语由中东欧语学院杨立峰翻译，国际艺术学院副院长郭亭君现场俄语口译。

论坛现场

本次论坛汇聚了多国艺术学者与教育专家，探讨跨文化交际中艺术创作与表演的重要地位及发展路径。演讲开始，王建辉院长代表吉林外国语大学向大会转达了秦和校长对本次会议的预祝与诚挚问候。

国际艺术学院院长王建辉主旨演讲

演讲中，王建辉院长首先谈到了中乌两国均拥有悠久、灿烂且独特的音乐文化底蕴，曾共同续写过古丝绸之路的文明篇章；中乌音乐文化在坚守民族属性上具有高度共性，乌兹别克斯坦音乐遗产“达斯坦”的叙事性对东方民族音乐也产生了深远影响。演讲倡导新时代跨文化融合背景下，两国在音乐教育与创作等领域拥有广阔的合作空间，能够用音乐共同表达对世界和平与美好的愿景。

王建辉院长在演讲中，深刻阐述了中国传统音乐文化的教育功能与对世界文化遗产的贡献。他源引中国古代思想家孔子“兴于诗、立于礼、成于乐”的教育理念，强调音乐在中国传统文化中的重要作用。演讲指出，中国民族音乐在拥抱世界的过程中，始终将民族精神视为音乐之魂，并通过坚持“古为今用，洋为中用”的文化思想，不断融合西方现代音乐技法，呈现新形态走向国际舞台，并成为世界音乐民族文化代表，并进行了实例分析。

最后，王建辉院长表达了对深化两校友好往来、互融艺术经典的积极意愿，并欢迎国际学者到访中国长春，到访吉林外国语大学。

此次受邀参加国际学术会议并发表主旨演讲，展示了吉林外国语大学在国际艺术教育领域的学术活跃度，也为中乌两国艺术教育交流搭建了合作平台。学校将持续推进与国际高水平艺术院校的务实合作，以艺术为媒介，讲好中国故事，传递中国声音。

（初审：王卓，复审：郭亭君，终审：王建辉）